Por su ubicación, Jaina se localiza en una isla en la costa norte de Campeche, este centro ceremonial pudo haberse llamado Hanal, de “ha” o “ja” que significa agua y “na” que significa Casa, lo que se traduce en “Casa en el agua”.

Su mayor esplendor tuvo lugar en el Clásico medio y tardío, y según las evidencias su especialización era la pesca.

Lo relevante en Jaina, sitio que no está abierto al público, son sus figurillas hechas con barro cuya finalidad era acompañar a los difuntos durante su tránsito al más allá. Realizadas de forma minuciosa y delicada; su gran realismo nos muestran un retrato fiel de la indumentaria, de los rasgos y símbolos de una sociedad.

Algunos investigadores ha realizado clasificaciones de estas figurillas, por ejemplo la clasificación que hace Miller (1975) quién revisó cerca de 300 de éstas figuras y las dividió en tres tipos: el primero relacionado con los gestos o expresiones; el segundo de acuerdo a las características de la vestimenta, y por último , el tercer tipo corresponde a representaciones de folres de tallo largo de donde emerge un personaje.

Cómo llegar
Se sale de San Francisco de Campeche hacia el norte, por la carretera Federal 180. A unos 50 kilómetros está la población de Pomuch, donde se toma la carretera 15 a la izquierda por la carretera a Isla de Jaina. A unos 40 kilómetros hacia el oeste, atravesando el parque natural de los Petenes, se encuentra la isla de Jaina.