En maya el nombre de Cobá significa "aguas turbias"; aludiendo seguramente a los cinco cenotes que rodean la región: Coba, Macanxoc, Sacalpuc, Yaxlaguna y Xcanh.

Al caminar entre estos templos ancestrales, rescatados de entre la abrasadora jungla, se puede respirar el aire cálido y húmedo debajo de los árboles, pisar los caminos milenarios o escalar las empinadas escalinatas de las pirámides, provocando en los visitantes sentir una conexión con la antigua cultura maya; dormida entre las piedras y la selva, esperando el momento propicio para resurgir de las profundidades del tiempo.